En 2007, Virginie et Olivier réaliseront leur premier voyage à vélo : 6000 km sur le continent sud américain. Ils laisseront leur vélo contre un autre mode de transport : le bateau : descente de l'Amazone en lancha, voile sur un monocoque dans les Antilles. Puis d'autres voyages en vélo : St Jacques de Compostelle en France et en Espagne ainsi que le Portugal. En 2015, c'est avec leur 2 enfants, Tom (5ans) et Pénélope (2 ans) qu'ils iront à la découverte de l'Asie Est
85 km a velo Bcp de circulation entre Valle de Pasquq et Chaguaramas. Chaleur toride. Nos efforts sont recompenses par un bon resto a Chaguaramas (escalope a la milanese). Les restos ne sont pas cher : entre 10 et 15 boilivars (entre 3 et 5 euros). Nous...
Veloboat reprend du service. Et oui, nous repartons à vélo pour un peu plus d’un mois sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle de Biarritz à Lisbonne. Avant de partir, je vais tout de même vous faire un petit « blabla » sur le pèlerinage de compostelle....
70 km a velo Nous avons ete “efficace” car nous avons enchaine 70 km dans la matinee (grace au vent dan sle dos). Sur le trajet, il y avait des dizianes et des dizaines de crocos ecrase sur la route et aussi des fourmilliers. Pres des laguna, il y a plein...
55 km a velo La route est longue et il fait de plus en plus chaud. Heureusement qu il y a de temps en temps des « casitas » qui vendent des refrescos. Nous avons change de region, maintenant nous sommes dans la region BOLIVAR. Il y a de ñoins en ñoins...
30 km a velo Reveille par des jeunes qui viennnent se laver dans le rio, nous plions la tente a la 4ieme vitesse car nous sommes attaque`par des moustiques. C est vraiment terrible : ca greatte de partout ! Apres 30 bornes, nous arrivons a El Burro. De...
Ñous parcouroñs les rues de Porlamar pour eqiper ños velos. Et oui, ñous repartoñs en vadrouille a velo. Mais cette fois ci pas de remorque mais une grañde caisse eñ plastique sur le porte bagage arrlerre. Ñotre equipemeñt est tres sommalre (1 teñte,...
40 km a velo LA traversee de l lsla de margarite fut nul . bcp de circulation et c est moche cqr tout betonne. On a vite pris le ferry (4h) pour vite rejoindre le continent. Arrlvee de nuit dans l immemse ville de Porto La Cruz ou on s est trouve un hotel...
40 km a velo Depart 7h. Cet portion fut difficle car on a le vent de face et ce n est qu une immense ligne droite (on ne voit jamais le bout). On se rafraichit au Cano La Piqua. On n ose pas nager par peur des bestioles qu il pourrait avoir dedans. Dan...
30km Depart a 7 h du matin de Lyon en avion pour Biarritz avec bien entendu nos velos. Nous avons flane sur la plage jusqu a 16h. C est incroyable tous les surfeurs qu il y a dans l eau. On est bien creve. Olivier vient de faire Sens a Chambery (600km)...
REPOS Nous ramenons avec le medecin et Aurelie, la famille Panare dans sa comunaute. C est un village indien et nous sommes tres impresionnes. Il y a plein d enfant et pas d homme (certainement partisd a la chasse). Nous restons a l ecart et surtout nous...
Matin : promenade en pirogue ou l on observe plein d animaux (caimans, chiguire, des oiseaux) et il y a meme des dauphins roses. C est vriament incroyable ¡ Apres midi : safari photo en 4x4 et bien sure on retourne a la chasse a l anaconda. On en trouve...
Ca y est, on s est decid pour la suite de notre voyage. Direction Bogota. Apparement il y a bcp de circulation sur la route et nous ne sommes pas equipes pour le froid. Alors, nous avons vendu nos velos (50 pesos un velo). Nous orenons le bus pour 15h...
40 km a velo Des le matin (vers 6h30), les enfants sont la pour nous aider a charger nos velos. Quelques kms plus tard, en passant devant une maison, on entend « viene a tomar el cafe ». On ne se fait pas prier car on n a plus rien a boire et a manger....
85 km a velo Nous faisons 70 km d un coup dans la matinee. Des le depart nous voyons plein d animaux. Il y a meme un caiman ecrase sur la route. On passe sous un arbre ou il y a une quinzaine de Aras (grand peroquet) qui jacassent. Quand nous mettons...
60 km a velo Avant de partir, nous retirons des pesos (monnaie colombienne) pour le chaNGER EN BOLIVARES (monniae venezueliennee): En faisant cela, nous gagnons le double ! J echange dans un bar et je repars avec une liasse de billet, c est impressionnant....
Nous sympatisons avec Helen et nous allons ensemble en taci dans le centre de Bogota pour trouver une auberge de jeunesse. On en trouve une dans le centre historique, La Candelaria. Il fait tres froid. L apres midi, nous allons a Zipaquiria (a 1h30 de...
50 km a velo Tout le long de la route, il y a des communautes indiennes. On apercoit les maisons en terre et parfois il ya une parabole sur le toit coniaue en paille. Cette journee fut agreable car nous avons pu nous baigner dans 3 rivieres differentes....
1h30 en pick up Nous allons prendre “quelques jours de vacances” dans un ranch : El Rancho Grande. Ramon (le proprio du ranch) vient nous chercher a Montecal en pick up. On est que tous les 2 comme gringo. Les autres personnes sont des travailleurs du...
Apres Miami Beach, nous reprenons l avion pour New York. Nous avons eu la bone surprise qu il a fait beau et chaud pendant notre sejour new yorkais. C est une ville tres impresionnante ou tout est demesuré, tous les buildings sont immenses. Nous avons...
Et oui, nous venons de quitter l Amerique du sud avec un tres gros pincement au coeur. Nous garderons un souvenir inoubliable de ce continent ou tous les habtants des pays traversee nous ont acceuillis a bras ouverts, oun les paysages etaient tous plus...
Petite escapade à Sainte Lucie : ile au sud de La Martinique, indépendante mais qui appartient au « Commonwealth ». Vince tient la barre durant toute la traversée du canal de St Lucie et je crois que la nav lui plait bien ! Apres les formalités à Rodnay...
Fabien est de retour sur TAO et nous devons remettre le bateau en état de naviguer : guindeau à réparer (c est ce qui sert à remonter l ancre) et voile à recoudre (pas par moi, je vous rassure !!!). On en profite pour aller voir nos amis parigos à Pointe...
65 km La journee coññence avec l ascension d un petit col "Alto de Erro". EN haut du col nous decidons d emprunter le chemin de St Jacques au lieu de redescendre par la route: Et ce fut terrible car le sentier etait tres raide avec plein de pierre: La...
New York => Argentine (France) Ca y est : nous sommes rentrés à la maison. Notre chère Maurienne nous entendait et elle est toujours aussi belle. Nous avons fait des arrivers surprises chez nos parents et nos amis. Apres 15 mois de vadrouille en Amerique...
70 km a velo Le matin, nous retournons ramasser des mangues dans le village. On nous offre un jus de melon alors qu on demandait la permission de ramasser des magues ! Ensuite, on se prend 2 delicieux « cafe con lecche » et des arepas fromage oeufs.....
